Liebe Rotarierinnen und Rotarier
die Lektüre eines Rotary Magazins gehört zum Rotariersein dazu wie der wöchentliche Clubbesuch. Wenn Sie eine jede der vielen regionalen Zeitschriften von Rotary anschauen, ob das Rotary Down
Under (das Regionalmagazin für Australien und Neuseeland) oder das japanische Rotary-No-Tomo, dann sehen Sie, dass sie alle den gleichen Zweck erfüllen: zu informieren und zu inspirieren.
Mitglieder finden hier Anregungen und Ideen für ihr eigenes Clubleben und sie erfahren, was in anderen Teilen der Rotary-Welt geschieht. Diese Publikationen repräsentieren etwas, das für mich sehr wesentlich für Rotary ist: wir sind lokal verankert und verfügen auf dieser Basis über ein globales Organisationsnetz.
Unsere Organisation ist riesengroß und vielfältig. Und bei allem, das uns in Rotary eint, müssen wir uns dieser Tatsache immer bewusst sein. Es gibt bei uns kein Einheitskonzept. Dementsprechend sind auch unsere Ansprüche an ein rotarisches Regionalmagazin sprachlich und kulturell sehr verschieden. Rotarier in Bulgarien wollen auf ihre Weise angesprochen werden – und zugleich erfahren, was in Evanston vor sich geht. Jedes Regionalmagazin ist Teil unserer internationalen Identität.
Eines der schönen Privilegien des Amtes als RI-Präsident ist es, sich jeden Monat direkt an alle 1,2 Millionen Mitglieder wenden zu können. Es erfüllt mich schon ein wenig mit Ehrfurcht in dem Moment, wo ich diese Zeilen schreibe, an Sie alle zu denken, wie Sie sich mit Ihrem Magazin hinsetzen, in Ihrem Wohnzimmer oder vielleicht beim Frühstück, oder im Zug zur Arbeit, und meine Worte lesen. Und dann weiterblättern, um zu sehen, was es Neues gibt. Sie nehmen sich die Zeit für die Lektüre – nicht nur, weil Ihnen das Magazin zugeschickt wird und Sie sich vielleicht verpflichtet fühlen – nein, sondern weil Rotary Magazine einfach gut sind. Ich hoffe daher, dass Sie in dem Moment, in dem Sie gerade diese Mitteilung lesen, meinen Stolz auf diese großartige Organisation etwas teilen.
Rotary Magazine erinnern uns daran, dass wir als Rotarier ein Teil von etwas Größerem sind. Sie zeigen auf, was wir mit Rotary alles erreichen können. Wir sehen, was unsere Spenden ausrichten, und wir freuen uns mit, wenn unsere Freundinnen und Freunde anderswo Erfolge mit ihren Projekten erzielen. Und das inspiriert uns, Rotary zu leben. Und damit Leben zu verändern.
Under (das Regionalmagazin für Australien und Neuseeland) oder das japanische Rotary-No-Tomo, dann sehen Sie, dass sie alle den gleichen Zweck erfüllen: zu informieren und zu inspirieren.
Mitglieder finden hier Anregungen und Ideen für ihr eigenes Clubleben und sie erfahren, was in anderen Teilen der Rotary-Welt geschieht. Diese Publikationen repräsentieren etwas, das für mich sehr wesentlich für Rotary ist: wir sind lokal verankert und verfügen auf dieser Basis über ein globales Organisationsnetz.
Unsere Organisation ist riesengroß und vielfältig. Und bei allem, das uns in Rotary eint, müssen wir uns dieser Tatsache immer bewusst sein. Es gibt bei uns kein Einheitskonzept. Dementsprechend sind auch unsere Ansprüche an ein rotarisches Regionalmagazin sprachlich und kulturell sehr verschieden. Rotarier in Bulgarien wollen auf ihre Weise angesprochen werden – und zugleich erfahren, was in Evanston vor sich geht. Jedes Regionalmagazin ist Teil unserer internationalen Identität.
Eines der schönen Privilegien des Amtes als RI-Präsident ist es, sich jeden Monat direkt an alle 1,2 Millionen Mitglieder wenden zu können. Es erfüllt mich schon ein wenig mit Ehrfurcht in dem Moment, wo ich diese Zeilen schreibe, an Sie alle zu denken, wie Sie sich mit Ihrem Magazin hinsetzen, in Ihrem Wohnzimmer oder vielleicht beim Frühstück, oder im Zug zur Arbeit, und meine Worte lesen. Und dann weiterblättern, um zu sehen, was es Neues gibt. Sie nehmen sich die Zeit für die Lektüre – nicht nur, weil Ihnen das Magazin zugeschickt wird und Sie sich vielleicht verpflichtet fühlen – nein, sondern weil Rotary Magazine einfach gut sind. Ich hoffe daher, dass Sie in dem Moment, in dem Sie gerade diese Mitteilung lesen, meinen Stolz auf diese großartige Organisation etwas teilen.
Rotary Magazine erinnern uns daran, dass wir als Rotarier ein Teil von etwas Größerem sind. Sie zeigen auf, was wir mit Rotary alles erreichen können. Wir sehen, was unsere Spenden ausrichten, und wir freuen uns mit, wenn unsere Freundinnen und Freunde anderswo Erfolge mit ihren Projekten erzielen. Und das inspiriert uns, Rotary zu leben. Und damit Leben zu verändern.
