RI Convention 2013

Portugiesisch auf die Schnelle

16.10.2012

Portugal ist vielleicht geografisch ein kleines Land, mit 0,15 Prozent der Weltbevölkerung. Doch das steht im krassen Gegensatz zu der Bedeutung des Landes als ehemalige Seemacht. Portugiesisch ist heute weltweit die siebtgrößte Sprachgruppe und offizielle Landessprache in neun Nationen. Wenn Rotarier die Convention in Lissabon vom 23. bis 26 Juni besuchen, so werden sie Portugiesisch in vielen Akzenten hören, gesprochen von Muttersprachlern aus Angola, Brasilien, Macao oder Mosambik.

Hier eine Schnelleinführung in die Sprache:

Hallo!
Olá!

Sehr erfreut (Sie kennenzulernen).
Muito prazer.

Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend!
Bom dia/Boa tarde/Boa noite!

Bitte.
Por favor.

Danke.
Obrigado (Frauen sagen obrigada).

Mein Name ist?…
O meu nome é …/Chamo-me?…

Ich spreche leider kein Portugiesisch, sprechen Sie Englisch?
Desculpe, não falo português. Fala inglês?

Ich verstehe nicht.
Não entendo.

Entschuldigen Sie, wo finde ich?… ?
Desculpe, onde fica?… ?

Auf Wiedersehen!
Adeus!

Bis bald!
Até logo!