Distrikt 1880

Freital - Infoschrift über das Hochmoor auf Tschechisch

Rotarier des Freitaler Clubs mit Partnerinnen und die Gäste aus Prag beim Rundgang durch das Moor. © privat

07.05.2018

Freital 

Infoschrift über das Hochmoor auf Tschechisch

Faltblätter informieren jetzt über den Moorlehrpfad und die Moorkiefern. Der Rotary Club Freital bringt das auf den Weg.

Der Rotary Club Freital engagiert sich seit langem im Georgenfelder Hochmoor. Viele Mitglieder besserten jedes Jahr im Juni den Bohlenweg aus, errichteten Geländer für den Moorlehrpfad, und bauten Naturdämme zur Erhaltung des vom Wasserstand abhängigen Lebensraumes. Benötigtes Holz stellte der ehemalige Besitzer des Dorfhainer Sägewerks, Johannes Macht, kostenlos zur Verfügung.

Der Rotary Club Freital übergab am 1. Mai 2018 im Georgenfelder Hochmoor dem Förderverein und den Bewirtschaftern des Hochmoors Faltblätter in tschechischer Sprache für die Besucher des Moors. Das über 12 Hektar große Naturschutzgebiet weckte auch das Interesse vieler tschechischer Besucher. Das Hochmoor gehörte ursprünglich zu einem zusammenhängenden Moorkomplex, der zum größten Teil auf böhmischer Seite zwischen den Lugsteinen und dem Bornhauberg gelegen war. Oft haben Besucher bedauert, dass es keine schriftlichen Informationen in tschechischer Sprache gab. Der Freitaler Unternehmer und Rotarier Jörg Heinemann organisierte deshalb einen „Irischen Abend“ mit Folksongs und Shanties der siebenköpfigen Emmaus-Band, aus dessen Erlös der Druck der Flyer finanziert werden konnte. Besorgt wurde die Übersetzung vom Rotary Club Liberec und von Pavel Pop aus dem Rotary Club Prag.

Die Faltblätter informieren über den Moorlehrpfad und die Moorkiefern, Sträucher und Beerenpflanzen. Sie beschreiben auch die über 500-jährige bergbauliche Nutzung des abgeleiteten Wassers für die Pochwerke und Wasserhebewerke des Altenberger Zinnerzbergbaus. Für die Erhaltung und Entwicklung des Moors war die schnelle Ableitung des Wassers schädlich, vor allem durch den Neugraben zu den Galgenteichen. Deshalb wurden im Oktober 2013 ungefähr 120 Grabensperren errichtet, die für einen 30 cm höheren Wasserstand sorgen.

Die Faltblätter werden auch an das touristische Informationszentrum in Teplice und die Sektion Fremdenverkehr der Kreisverwaltung Usti nad Labem gegeben.

Im Rotary Club Freital wird anschließend geprüft, ob er sich daran beteiligen kann, im Hochmoor zweisprachige Informationstafeln aufzustellen.

Rotary Magazin 5/2018

Rotary Magazin Heft 5/2018

Titelthema

Russland - Jenseits von Putin

Unser Verhältnis zu Russland ist belastet von politischen Krisen. Doch wer dorthin reist, wird ein Land entdecken, das bunter und vielfältiger ist, als viele der auf den Kreml fixierten Berichte vermitteln.

Was ist Rotary?

Lokal verankert -
global vernetzt

Rotary International ist die älteste Serviceclub-Organisation der Welt. Seit der Gründung des ersten Clubs durch vier Freunde im Jahre 1905 hat sich Rotary zu einem weltumspannenden Netzwerk entwickelt.

Newsletter abonnieren



load   ...lade Newsletter Formular

Aktuelle Informationen

End Polio Now

Rotarier engagieren sich im Kampf gegen Polio - in der Aktion End Polio Now. Derzeit sammeln zum Beispiel viele Rotarier Plastikverschlüsse, um die Krankheit zu besiegen. Wie das hilft?

Weitere Informationen im aktuellen EndPolioNow-NEWSLETTER und für die Aktion unter www.deckel-gegen-polio.de sowie www.ndr.de

Clubsuche

Finden Sie den Club in Ihrer Nähe

Kontakt

Treten Sie mit uns in Kontakt

Anschrift:
Rotary Verlags GmbH
Raboisen 30
20095 Hamburg

Telefon: +49 40 34 99 97 0
Telefax: +49 40 34 99 97 17

Termine

Rotary-Meetings, Festspiele und Messen

...wird geladen