https://rotary.de/gesellschaft/zwischen-zwei-stuehlen-a-20853.html
Titelthema 10/2022

Zwischen zwei Stühlen

Titelthema 10/2022 - Zwischen zwei Stühlen
Valerii Martinenco kennt beide Seiten, er lebt und arbeitet in Moldau und Transnistrien, in Chisinau und in Tiraspol. Er beschreibt, was die junge Generation in Moldau bewegt. © Valerii Martinenco

Die junge Generation tendiert klar nach Europa. Das ist eine riesige Chance für unser kleines Land, doch der Wandel braucht Zeit

07.10.2022

Von Valerii Martinenco

Moldawien ist ein kleines Land, das zwischen der im Krieg stehenden Ukraine und dem friedlichen Rumänien liegt. Das Land selbst hat eine sehr schwache Armee und sein Investitionsrating ist schlecht. Als ärmstes Land Osteuropas ist die Republik Moldau heute auch das Zentrum von Widersprüchen und territorialen Ansprüchen, die unterschiedliche Auffassungen über den Westen und den Osten mit sich bringen. Seit Jahrzehnten schwankt das Land zwischen linken und rechten Kräften, zwischen dem Wunsch, zu Russland oder zum Westen zu gehören. Wie die Praxis zeigt, gelingt es sehr selten, auf zwei Stühlen zu sitzen, und Moldau ist da keine Ausnahme. Der Urbanisierungsprozess begann bereits in der ehemaligen Sowjetunion und hält auch heute noch an. Aufgrund wirtschaftlicher Probleme sind die Menschen gezwungen, die Dörfer, in denen sie leben, zu verlassen, um ihren Wohlstand zu vergrößern. Die jüngere Geschichte der Republik Moldau ist eng mit Russland verbunden, aber es scheint, dass diese alte Verbindung an Kraft verliert.

Viele Menschen haben das Gefühl, dass die moldauische Gesellschaft gespalten ist in diejenigen, die Russland unterstützen, und diejenigen, die den Westen und seine Werte unterstützen. Seit 1992 hat die Republik Moldau einen ungelösten Konflikt auf ihrem Territorium. In diesem Jahr kam es zu einem Krieg, und es entstand ein unbekannter Staat namens Transnistrien, auf dessen Territorium hauptsächlich die russischsprachige Bevölkerung lebt. Außerdem befindet sich dort das russische Armeekorps, so dass wir mit Sicherheit sagen können, dass Moldawien inoffiziell an Russland grenzt. Die Ironie dabei ist, dass selbst Russland Transnistrien nicht anerkannt hat, obwohl es Russland zu verdanken ist, dass diese Region noch existiert. Wie eine von IDIS Viitorul durchgeführte Umfrage zeigt, würden bei einem Referendum über die Vereinigung mit Rumänien in der Republik Moldau 34,4 Prozent der Bürger für die Vereinigung stimmen und 49,6 Prozent dagegen.

Was die junge Bevölkerung des Landes anbelangt, so wird die Unterstützung des Ostens gegenüber Russland mit der Zeit immer schwächer und die des Westens immer stärker. Vor einigen Jahren fand in der Republik Moldau ein erneuter Regierungswechsel statt, und der Kurs des neuen Establishments wurde auf den Westen ausgerichtet. Der Fokus der derzeitigen Regierung gilt der Aufnahme der Republik Moldau als Beitrittskandidat zur Europäischen Union. So schrecklich es auch klingen mag, aber das geschah vor allem wegen des Krieges in der Ukraine, denn Georgien beispielsweise erhielt nicht den Status eines Kandidaten. Wird die Republik Moldau in der Lage sein, von einem Kandidatenland zu einem vollwertigen Mitglied der Europäischen Union zu werden? Niemand hat eine Antwort auf diese Frage. Das Land ist auf allen Regierungsebenen von Korruption geprägt, und es gibt kaum eine Person an der Macht, die eine wirklich weiße Weste hat.

Die heutige junge Bevölkerung ist die Zukunft des Landes, und sie ist es, die am meisten mit den Widersprüchen der Vergangenheit zu kämpfen hat. Die junge Generation entscheidet sich zunehmend für Europa, und dafür gibt es viele Gründe. Wenn man gut leben will, dann braucht man dafür Geld, eine banale Wahrheit. Wirtschaftlich ist Russland ein schwaches Land, und der Krieg mit der Ukraine hat die ohnehin schwache Wirtschaft erheblich beeinträchtigt. Selbst diejenigen, die Russland mit ihrem Herzen unterstützen können, stimmen mit ihrem Geldbeutel für Europa und versuchen, ein europäisches Land fürs Leben zu wählen. Etwa 70 Prozent meiner Klassenkameraden, Freunde und Bekannten sind dauerhaft in europäische Länder gezogen. Seit Jahrzehnten gibt es in diesem Land eine negative Demografie, und darauf möchte ich näher eingehen. Die Menschen hier leben geistig „auf Koffern“, wie wir gewöhnlich sagen. Die junge Bevölkerung sieht ihr Leben meist nicht hier und versucht, nach Europa, in die USA und nach Kanada zu gehen. Die Menschen haben nicht das Gefühl, dass das Leben hier in naher Zukunft gut sein wird. Diejenigen, die geblieben sind, setzen auch auf die Zusammenarbeit mit dem Westen. Was Russland betrifft, so nimmt der Anteil derer, die nach Russland gegangen sind, immer mehr ab, ebenso wie die Präsenz Russlands in der Republik Moldau.

Apropos junge Leute: Was machen sie in ihrer Freizeit, was lieben oder hassen sie, welche Musik hören sie? Natürlich haben wir viele authentische Dinge in unserem Land, aber wenn ein Europäer dieses Land besucht, wird er hier vertraute Arten der Freizeitgestaltung finden.

Orte der intellektuellen Erholung, wie Museen und verschiedene Ausstellungen, sind gefragt, und in den letzten Jahren hat sich dieser Bereich nach langer Stagnation langsam entwickelt und zieht immer mehr Interessierte an. An den Wochenenden sind die Kneipen, Weinstuben, Pizzerien und Nachtclubs in Chisinau voll. In einigen Lokalen trifft man häufig auf Menschen, die Fremdsprachen sprechen. Nach der Pandemie, die den Markt in Mitleidenschaft gezogen hat, eröffnen immer mehr neue interessante Lokale. 

Apropos Musik: Während in öffentlichen Gaststätten und Geschäften meist englische Musik zu hören ist, bevorzugen private Nutzer meist Musik in russischer Sprache. Nach den Statistiken der Top-100-Songs von Apple Music und Spotify besteht die Spitze zu 90 Prozent aus Musik auf Russisch, zu fünf Prozent aus Rumänisch und zu fünf Prozent aus Englisch. Natürlich sind die musikalischen Vorlieben sehr personenabhängig, in meinem Umfeld hört die große Mehrheit westliche Künstler. Ich empfehle nicht, sich zu sehr auf diese Statistiken zu verlassen. Die Musikvorlieben sind von Mensch zu Mensch verschieden. Ich höre zum Beispiel hauptsächlich Gitarrenmusik, und damit bin ich nicht allein.

Es ist sehr schwer, den Geist der jungen Generation hier zu vermitteln, denn es gibt viele Gruppen, die in diesem Artikel ebenfalls vorgestellt werden müssten. Aber am Ende möchte ich sagen, dass Moldawien ein Land mit sehr unterschiedlichen öffentlichen Interessen ist, mit einer komplexen Struktur. Das niedrige Niveau der politischen Bildung wirkt sich auf das Ergebnis aus, und die Bevölkerung wird immer naiver. Einige der jungen Menschen glauben, dass die Zukunft hier gut sein kann. Für viele Menschen im Land ist der europäische Geist zu einer wichtigen Sache geworden. Diese Menschen haben Europa wiederholt besucht, dort gearbeitet und alles mit eigenen Augen gesehen. Sie sind durch ihre Besuche in Europa kulturell bereichert worden, und viele möchten, dass die Republik Moldau Teil der europäischen Familie wird. Die Menschen hier sind der ständigen politischen Probleme, der unaufhörlichen Skandale und anderer negativer Aspekte, die mit einer schlechten Wirtschaft verbunden sind, sehr überdrüssig. Dies wirkt sich stark negativ auf die jüngere Generation aus, die es immer noch vorzieht, ihr Heimatland auf der Suche nach einem besseren Leben zu verlassen. Das Vertrauen in den Staat ist extrem niedrig, und der Staat muss eine gewaltige Anstrengung unternehmen, um sich in den Augen der neuen Generation zu rehabilitieren. Dieses Land nimmt immer mehr europäische Züge an. Ich glaube, dass es möglich ist, diesen Weg zu gehen, aber es wird Jahrzehnte dauern.


Valerii Martinenco kennt beide Seiten, er lebt und arbeitet in Moldau und Transnistrien, in Chisinau und in Tiraspol. Als Valerii Tomcat gilt er als einer der besten Straßenfotografen seiner Generation und ist in der kulturellen Szene seines Landes gut vernetzt.