Mentaler wie emotionaler Aufbruch werden in der Regel begleitet und grundiert von Initiative, Kreativität, Veränderungswunsch, Voraussicht, Selbstverantwortlichkeit, nicht zuletzt von Intensität, Energie und Mut. Lebensfreude rahmt das Verlangen nach intellektueller und affektiver Bewegung. Im Spiegel von Natur-Metamorphosen ereignet sich Fort-Schritt.

Mit dem bevorstehenden Frühling verdichten sich allerorten die gärtnerischen Aktivitäten. Nicht immer dabei scheinen Stil- und Formwille zu regieren. Garten und Gärtnern als kulturelle Leistung nimmt daher der aktuelle Band des Berliner ‚Gestalten‘-Verlag in den Blick. Entlang von rund 40 Gärten aus drei Kontinenten entwerfen die Autoren ein repräsentatives Bild zeitgemäßer Gestaltungsmöglichkeiten für Dach-, Vor-, Innen-, Nutz- oder Wüstengärten, Terrassen, Anlagen mit Pool, bepflanzte Austritte und Gewächshäuser. Unabhängig von Größe und Varianz nehmen die exquisit bebilderten Beispiele insbesondere durch Nachhaltigkeit, balancierte Bepflanzung, Vielfalt und Raum-Effizienz ein. En passant erhalten Liebhaber Einblicke in die Kulturgeschichte des Gärtnerns oder lernen über Spezifika von Pflanzen, Bodentypen und Klimazonen.

Beethovens Spaziergänge im Wiener Umland sind Legende. Aus Korrespondenz und Einheit von Bewegung, Landschafts- und Naturerfahrung bezog der Komponist anhaltende Inspiration. Exemplarisch für Beethovens Naturverständnis steht insbesondere dessen 6. Sinfonie „Pastorale“, mit der der ausgewiesene Humanist auch philosophische Botschaften in die Welt schickte. Vor dem Hintergrund aktuellen Klimawandels und globaler Umweltzerstörung inszenierte Grete Liffers den 3. Teil ihrer opulenten Film-Trilogie im Zeichen des Komponisten. Für „The Sound of Nature“ begleitete die Autorin und Regisseurin Musiker unterschiedlicher künstlerischer Provenienz aus fünf Kontinenten und dokumentierte deren Engagement für den Umweltschutz. Flankiert von suggestiven Landschaftsbildern, avancierten Kamerafahrten und sinnfällig unterlegten Musikbeispielen wissen die Protagonisten ihre Mission nicht nur wortmächtig auszufalten, sondern auch die kreativen Spannungsfelder
und Parallelen zwischen Musik und Natur zu benennen. Ergänzend führt der Geiger Daniel Hope in Beethovens Schlüsselwerk ein.

Insbesondere dem argentinischen Tango-Virtuosen und Komponisten Astor Piazzolla ist zu danken, dass sich das Genre auch in Europa zur kanonischen Größe entwickeln konnte. Bemerkenswert in diesem Kontext: Zunehmend integrieren auch zahllose Protagonisten des Klassik-Betriebs die einschlägigen Stilformen des Tanzes in ihre Programme. Einst als Unterhaltungsgenre in den Bars und Bordellen von Buenos Aires gefeiert, erlebte der Tango in den vergangenen Jahrzehnten weltweit den Ritterschlag zur Kunstmusik. Dass selbst Stilisierung und Bearbeitungen Lebenslust und Energielevel des Tangos nicht zu unterhöhlen vermochten, zeigt unter anderem vorliegende Einspielung des Royal Chamber Orchestra of Wallonia mit Orchester-Arrangements bekannter Werke. Paul Meyer, Akkordeonist Pascal Contet und das präzise, organisch und beweglich aufspielende Ensemble formulieren mit ihren Lesarten die Mitte zwischen robust-abgeschattetem Kaschemmen- und getrimmtem Edel-Sound.

Ob Klassiker der Literaturgeschichte noch gelesen werden? Die Antwort dürfte nicht eben hoffnungsfroh stimmen. Sinnfällige Alternative zur Lektüre: Das Hörbuch mit Lesungen und hochkarätig besetzten Hörspielen. Nachdrücklich zu empfehlen vor diesem Hintergrund ist Gustave Flauberts epochales Meisterwerk „Lehrjahre der Männlichkeit“ in neuer Übersetzung (Elisabeth Edl) und Audio-Gewand. Die zwischen Melancholie, Tragik und satirischen Einlassungen oszillierenden Tableaus um den jungen, unglücklich verliebten, irrlichternden Protagonisten Moreau, der sich von Paris sein Lebensglück verspricht, übersetzt der SWR in ein dicht konzipiertes, raffiniertes und kurzweiliges Hördrama.

• Hrsg.: R. Klanten, A. Servert, A. Churchill, Der Garten Eden, Le Consort, Lebendige Gärten in der Stadt und auf dem Land, Gestalten, 256 S., 39,90 Euro
• Gustave Flaubert, Lehrjahre der Männlichkeit, Hörspiel mit Senta Berger, Patrick Güldenberg und Jörg Hartmann, Der Audio Verlag, vier CDs, 22 Euro
• The Sound of Nature: Beethoven Worldwide: The Pastoral Project, Ricky Kej, Daniel Hope u. a., C Major, DVD
• Pascal Contet, Tango, Royal Chamber Orchestra of Wallonia, Paul Meyer, Aparte, CD