Esslingen
Rootharie - Sie wissen schon, was ich meine!
Nein, für dieses Wort gibt es bei Scrabble keine Punkte. Es sei denn, Sie waren kürzlich beim Meeting des Rotary Clubs Esslingen.
Für die einen ist Rechtschreibung eine Glückssache, für die anderen ein Thema, bei dem der Spaß aufhört. Egal zu welcher Fraktion man sich hier zählen möchte, Fehler macht jeder einmal. Das ist auch gar nicht schlimm, lernen doch die Kinder in den baden-württembergischen Schulen nach dem Prinzip: "Schreib, wie Du sprichst."
Wer aber liest, was jemand geschrieben hat, der es geschrieben hat, wie er es gehört hat, kommt auf den ersten Blick möglicherweise ins Rätseln. So kürzlich auf dem traditionellen Esslinger Zwiebelfest. "Rootharie" stand da in handschriftlichen Großbuchstaben auf dem Reservierungsschild, und mancher Rotarier fragte sich, ob er hier möglicherweise fehl am Platze ist. Ob der Wirt nicht vielmehr auf eine hübsche Rothaarige wartet. Wie groß wäre die Enttäuschung, statt dieser eine Ansammlung von Herren vorzufinden (möglicherweise mit lichtem Haar, aber vielleicht doch immerhin in Begleitung deren attraktiver Ehefrauen).
"Rootharie"! Anglophile Freunde mögen diese Buchstabenkombination eventuell im Geiste als "Ruthary" gelesen haben. Wartet der Wirt vielleicht auf eine Gruppe australischer Austauschschüler aus Ruthary, einem Örtchen, wo sich Känguru und Koala gute Nacht sagen? Ein guter Club-Präsident würde in einem solchen Zweifelsfall schnell die Vier-Fragen-Probe zu Rate ziehen: "Ist es wahr", dass hier australische Schüler erwartet werden? - Keine Ahnung. "Ist es fair für alle Beteiligten?", wenn man ihnen den Platz wegnimmt? - Wohl kaum. "Wird es Freundschaft und guten Willen fördern", wenn man sich trotzdem hier niederlässt? - Auf keinen Fall. "Wird es dem Wohl aller Beteiligten dienen", hier dennoch ein Viertele zu trinken? - Nun ja, der Wirt freut sich bestimmt, egal ob seine Gäste aus Esslingen oder Down Under kommen.
"Rootharie"! Hat das Service-Personal selbst vielleicht schon zu viel Sekt getrunken? Immerhin weist das Reservierungsschild auf ein traditionelles Esslinger Unternehmen zur Herstellung eines Schaumweines hin. Ist es unter diesen Umständen überhaupt sinnvoll, diese Laube um 18 Uhr anzusteuern?
Vielleicht ist "Rootharie" aber auch einfach nur ein Sprech-Hör-Schreib-Phänomen. Der eine will einen Tisch für Rotary reservieren, spricht ganz deutlich in den Hörer: "Einen Tisch für Ro-Ta-Ry, bitte!" Der andere hört und schreibt wie er hört: Rootharie. Passt doch! Und um es aufzulösen: Der Wirt hat weder auf eine Rothaarige noch auf eine Gruppe australischer Austauschschüler gewartet, sondern lediglich auf die Mitglieder des örtlichen Rotary Clubs. Und diese sind tatsächlich auch gekommen. Was für ein Glück.
Weitere Artikel der Autorin
Im Weinberg: Rotary in Ludwigsburg geht steil!
8/2016
Selbst Superman kann keine Frauen zaubern
7/2016
Diese Klänge zahlen sich aus
8/2016
Auszeichnung für Matthias Berg
6/2016
» Ich möchte Rotary jünger und weiblicher machen «
6/2016
In Kürze
7/2016
RYLA-Seminar für junge Flüchtlinge
5/2016
Auf den Spuren von Heinrich Schliemann
5/2016
In Kürze
6/2016
Oldtimer erfahren 43.500 Euro für gute Zwecke
Mehr zur Autorin